Не надо мужиков в ЗАГСе спрашивать всякую ерунду про горе и радость, надо сразу спрашивать, готов ли он быть постоянно виноватым и вечно всё обязанным.
Всё, я вырос, дайте мне девочку и машину. Что? Для этого надо пахать, соображать, крутиться? Тогда все бабы бляди и ведутся только на бабло, я не продамся в рабство чужому дядьке, я над системой, а любви достойна только мама, вот у нее и буду жить.
Тонкости перевода.Сегодня меня попросили перевести фразу «Mother her — she is ill». Ну откуда ж я знал, что она переводится «Окружи её заботой — она болеет», а не «Мать её — она больная».
